Соц сети



  • Отпуск в Болгарии, или очередные 10 кругов ада… Часть 2

  • Собрание сочинений 2-го тура ИЧБ-8

  • 1. Общие впечатления.
    Фотографии из Польши тут: http://foto.mail.ru/mail/nata.ivanova/491/

    "Курица - не птица, Польша - не заграница..."
                 Что мне, родившейся и выросшей в Западной Белоруссии, может быть чужим в Польше? :)
                 Язык? 
                 "Почему они пишут наши родные белорусские слова своей поганой латиницей?" - сказала однажды подруга моей сестры.

    Польский язык - это вам не чешский. Он практически как белорусский. Только у первых поляков был неправильный прикус, и они слегка шепелявили. А все остальные люди подумали, что это новый язык... И стали на нем разговаривать...  Если в Чехии в музеях мы заказывали  экскурсии на английском языке, то в Польше - на польском. Все было отлично, кроме цифр... Понять, тысяча пятьсот или тысяча шестьсот какой-то год - практически нереально... "Тшыдзесять тшы тшыдзесять" - на этой фразе в магазине в Варшаве мы с сестрой впали в ступор... Спасла только высветившаяся на кассе сумма покупки  - 33,30...:)
               Приехав сюда,я поняла, что изначально неправильно составила маршрут... Ехать надо было сначала  в Польшу, а потом - в Чехию. Потому что после безумных красот Праги польские города выглядят обычными... В них есть свой шарм - но они не впечатляют меня, я не хожу по ним, раскрыв глаза и рот...Хотя нет, поразила Варшава, причем - скорее неприятно поразила.
               Я все понимаю - во время Второй Мировой войны была разрушена, восстанавливалась заново... Но город стекла и бетона, небоскребов и искусственных пальм в центре - не мой выбор...  
               Мне больше по душе Краков... В Кракове более приятная  атмосфера, он более спокойный и непринужденный, с хорошо сохранившимся старым городом, с Рыночной площадью, на которую я не по одному разу в день приходила  слушать квартет аккордеонистов , а сестра - смотреть огненное шоу....  На ней танцуют стрит-данс, проводят фестивали народных промыслов, кормят голубей, пускают мыльные пузыри и выставляют галерею лучших работ "Пресс-фото" ( Одно такое фото есть в альбоме наших фотографий - "Три кота и две собаки на цепи в какой-то деревне под Пулавами". Пересняли себе - уж больно оно нам понравилось!) Рынок - свободная интернет-зона, но присевшие на ступеньках костелов и ратушей люди с ноутбуками смотрятся вполне естественно...
               Варшава была единственным городом, из которого мне захотелось домой.Но вместе с тем в Варшаве Таня впервые увидела смену почетного караула у могилы Неизвестного солдата, а я - зоопарк, в котором зверей держат совсем не в клетках...  
               Но  именно в Варшаве я поняла, насколько комфортно мне в том городе, в котором я живу....

    2. Эпизоды. Будут расширены и дополнены :)
    ____________________________________________________________________
    Краков. Прибываем 21-06. Точно по расписанию.
    На улице уже темно. Куда идти - не знаем.
    За стойкой "Информация ля туристов" на вокзале - приятная девушка. 
    - Вам нужен отель?
    - Нет, у нас есть, но мы не знаем, где он находится.
    Узнав адрес отеля, девушка разворачивает карту и пытается найти на ней нужную нам улицу... Пожимает плечами:
    - Она либо очень маленькая, либо очень далеко...
    Вздохнув, пошли искать сами...
    Купили карту, разложили на газоне под фонарем (самое светлое место!)...
    Улица была найдена минут за пять, причем в самом центре города, и не самая маленькая на вид...
    _____________________________________________________________________
    Дошли до отеля...
    Небольшой, приятный, в тихом месте...
    Девушка на ресепшн заполняет документы, отдает нам ключи..
    - Завтраки у нас с семи до одиннадцати тридцати внизу в ресторане...
    Не поверив, я переспрашиваю:
    - Завтраки...до скольки?
    - До одиннадцати тридцати...
    М-да... а в 11-30 - это точно еще завтрак? :)
    _____________________________________________________________________
    Времени - почти половина одиннадцатого. 
    А поужинать где-нибудь хотелось бы...
    Охранник заботливо проводил нас до номера, показал что где находится...
    - Тут у нас на Рынке все еще работает, там можно поужинать и погулять. Спускайтесь, мы вам все расскажем, покажем на мапе (карте).
    Спускаемся. 
    - Ну значит так. До  перекрестка налево, а дальше - просто. Не заплутаете?
    (Надо заметить, что "просто"  по-польски означает "прямо" :))
    ______________________________________________________________________ 
    Велички. Соляные копи. Экскурсию мы взяли на русском языке - возможность такая была, почему бы не воспользоваться. Спускаемся в шахту, на глубину 135 метров.
    Девушка-экскурсовод  Дорота - обаятельная до безумия. :)

    "Здесь все сделано из соли - пол, стены, статуи и пр. Можете лизать сколько хотите..."

    "Это туристы, потерявшиеся в шахте. Еще давно, в 18 веке. Видите, как в соли все хорошо сохраняется? Если вы потеряетесь - мы вас тоже куда-нибудь поставим!"

    " - Шахтеры работали в шахте по полгода. Спускались в октябре, поднимались наверх в марте-апреле...
    - А потом им на смену другие спускались?
    - Нет.. Летом в шахте никто не работал.
    - Почему?
    - Огороды ..."

    "- Каждая дочка шахтера получала в приданое болванку соли... За такую болванку можно было купить пять деревень...
    - О, так шахтеры были богатые люди...
    - Нет. Только дочки шахтеров!
    - А что получали сыновья?
    - А сыновья получали возможность поработать в шахте."

    Музей шахты.
    За стеклом - бивень и зуб мамонта и маленькие стрелы - как игрушечные...
    - Это настоящий зуб мамонта.
    - А это  оружие на мамонта? )
    - Да.. Просто мамонты - это такие маленькие зверушки, типа мышей. Просто у них такие большие клыки!"

    Снова музей. 
    Фотографии из пещеры, в которой залежи кристаллической соли. Соль эта удивительно красивая, прозрачная, как хрусталь.Но туда не пускают туристов, чтобы не нарушался микроклимат...
    Двое ребят из нашей группы - Антон и Женя, сами из Киева, по Польше путешествовали на мотоцикле:
    - А мы сейчас так эту фотографию переснимем, что все подумают, что мы там были!

    Что-то типа инсталляции "Спуск шахтеров в шахту"
    Веревка, на ней закреплены люди... И их опускают подъемником...
    - Так опускали в шахту только тех, кто проработал в шахе более десяти лет. Остальные спускались как и мы - по ступенькам.
    - Надо же! И там дедовщина!
    ______________________________________________________________________
    Милая польская традиция - расставлять указатели так, что по ним практически невозможно дойти до нужного места...
    Холм Вавель, на котором стоит королевский замок. 
    ВДОЛЬ холма направлен указатель: "Вавель - 500 м."
    Что самое смешное, через 500 м. стоит указатель: "Вавель - 1400м".
    Гуляем по кругу...
    ______________________________________________________________________
    Два века в Вавеле были австрийские казармы.
    Австрийцы вывозили имущество, разбирали стены....
    Поляками был собран выкуп более чем в три миллиона швейцарских франков и выплачен австрийцам за то, чтобы они из замка ушли.
    В память об этом в крепостной стене вмурованы таблички с именами "спонсоров" и суммами пожертвований.
    - Смотри, Тань... Кто мало денег дал - табличка на два кирпича...Кто побольше - на четыре...
    - А кто дал совсем много, того мы замуруем стоя!
    _______________________________________________________________________
    Если Вы были в субботу в Кракове и не встретили но одной свадьбы - Вы неудачник!
    Женятся тут много, часто и с чувством выполненного долга катаются на лошадях, утраивают фотосессии в Вавеле и никакого внимания не обращают на фотографирующих их многочисленных туристов! :)
    ______________________________________________________________________
    Опять указатели, уже в Варшаве, на выходе из подземного перехода:
    МакДональдс 200 м
    МакДональдс 300м
    и стрелки в разные стороны...
    МакДональдс, естественно, один и тот же...
    ______________________________________________________________________
    Железнодорожный  вокзал  "Варшава-Центральная" - подземный. 
    Ну, т.е. перроны/пути подземные, а само здание вокзала - наверху...
    - Не вижу логики... Понастроить небоскребов в пятьдесят с лишним этажей - и вырыть железнодорожный вокзал!
    ____________________________________________________________________
    Гулям по Варшаве...Жара - страшная.
    Заходим в кафе.. "Ледова кава" ( Ice coffee :)) - единственное спасение...
    Пока сидим в кафе, мне приходит СМСка: "А в Питере дождик"
    Отвечаю: "А у нас - жара"... 
    Выходим из кафе... Посреди безоблачного неба - тучка... И из нее идет дождь...
    Сестра злорадно комментирует:
     - Добрый он у тебя..  Делится...
    ____________________________________________________________________
    Идем в зоопарк. Таня долго рассказывает, что когда они были в Варшаве в прошлый раз, то долго искали вход в зоопарк, обходили его по кругу и прочие ужасы...
    Нее, мы не такие... Мы пойдем сразу ко входу. Мы прочитаем указатели!
    Что я могу сказать - ко входу мы вышли с первой попытки...
    Но оказалось, что наличными у меня нужной суммы нет, а кредитки они не принимают...
    - А где у вас тут ближайший банкомат или обменник?
    - Не знаю... Наверно, там. - кассир махнула в неопределенном направлении рукой...
    В общем... Большой в Варшаве зоопарк... Особенно если идти по периметру...:))
    ____________________________________________________________________
    Рассматриваем план зоопарка. 
    Актуальный вопрос - туалет.
    Ближайший нарисован возле павильона "Гады" ( Змеи).
    Идем. Доходим до павильона. Рядом ничего похожего не наблюдается...
    Сестра, которая жутко боится змей, делает  вывод:
    - Боюсь оказаться правой, но он внутри...
    Точно. Там он и есть. Ладно... "Охота пуще неволи", как говорится...  В павильон Таня зашла...
    Ну, раз уж пришли, идем смотреть экспозицию, не смотря на истошный вопль сестры "Я до гадов не пойду!!!!!"
    Пошла... 
    Все было хорошо, пока мы не наткнулись на клетку с коброй... Открытую... И кобры в ней не было...
    Эх.... страшная это вещь, я вам скажу - фобия.......:))))
    ___________________________________________________________________
    Тот же зоопарк.
    Присели на скамеечку отдохнуть...
    Возле нее растут цветы -  космея, но махровая... В общем, красиво...
    Мой ставший в поездке обычным вопрос:"Как же ты размножаешься? " заствляет нас искать семена...
    Семена обрываются и складываются в кармашек моей сумки...
    - В гостиницу придем - сложу их в пакетик....
    - Да что уж там мелочиться! Ты его запаяй! О! Или семена в спичечный коробок сложи! То-то таможнники порадуются! :)
    ___________________________________________________________________
    Я-то ладно... Я семена в зоопарке собирала и в Белоруссию тащила... А сестра - камни...
    И кто из нас бОльшая дура - это еще вопрос! :)
    ___________________________________________________________________
    Сорок минут до отправления нашего поезда.
    Гуляем по торговому центру около вокзала... 
    Купили в чудесном магазине NewYorker симпатичную байку, которая сложена в фирменный пакет магазина...
    Решаем  зайти в туалет. Выходим из магазина, выбираем направление, идем искать. 
    Надо сказать, что в Польше туалеты делятся на бесплатные и чистые, и платные и грязные. :)) На вокзале - платный.. В торговом центре - чистый. Именно из этих соображений вот и решили...
    Торговый центр имеет причудливую форму - многоуровневый, с какими-то отростками-аппендиксами.. 
    Пять минут ходим, десять....
    - А потом мы позоним маме и скажем, что мы опоздали на поезд потому, что заблудились в торговом центре в поисках туалета, - говорит Таня...
    По лицу проходящего мимо нас охранника мы видим, что он прекрасно понимает, о чем мы говорим... Он переводит взгляд с нас на фирменный пакет  NewYorker, потом снова на нас, делает удивленное лицо.... Надо ли говорить, что туалет был возле прямо возле магазина, из которого мы вышли.... И мы, как обычно, просто пошли не в ту сторону... :) 







































































































































  • Отпуск в Болгарии, или очередные 10 кругов ада… Часть 2

  • Собрание сочинений 2-го тура ИЧБ-8