• 10 заповедей Крутого Сэма :)

  • Гетерогенность внутренних форм слова, действия и образа. Часть 9

  • В моей "прошлой" жизни была домработница Гуля, точнее помошница по хозяйству, с которой мы очень хорошо ладили.
    Появилась она у нас дома, благодаря Алику и Ксюхе, а точнее теплым отношениям с родной деревней и татарской столичной диаспорой. У "нашей" Гули было высшее образование и основная работа, а мы были прироботком на время.
    Сейчас Гуля вполне счастлива и довольна жизнью, последнее ее достижение - год обучения на танцах.
    Вспомнила я о ней потому - у нас появилась новая домработница из той же деревни, но уже старше и без высшего образования. И мы ее тут же окрестили "религиозной фанатичкой".
    С Гулей было просто, мы - православные, она - мусульманка, и раз уж так сложилось, то нечего друг другу голову морочить, т.к. эту данность как место рождения изменить уже не получится, и не будем мы переубеждать друг друга чье вероучение правее. Хотя конечно что-то мы друг другу рассказывали за светским чаепитием.

    Нужно признать, что прокол с фанаткой Аллаха совершила я - когда она пришла в хиджабе, именно я попросила как -нибудь принести почитать коран, поскольку меня в интернете заинтересовала статья о том, что в библии и в коране упоминаются очень целебные и чудодейственные продукты. Конкретно я прочла, что ученые доказали, что финики невероятно полезны для женщин, особенно для беременных или при родах.

    Мой дом пять часов наполнялся проповедью и хвалами Аллаху, при том, что это была Страстная пятница на конуне Пасхи. Хвалы Богу это всегда хорошо, но магаметанская рекламная кампания в перерывах между походами в церковь это уже перебор. Коненчно чувство юмора Бога над нами я оценила в тот день).

    Но в этом разговоре и дне тоже была истина - эта наша безграмотность в отношении жизни отличных от нас людей, насмешки и незнание смысла слов.

    Я не однократно слышала, как даже мои знакомые в шутку произносили это словосочетание ....и почему-то устойчиво его связывали если с мусульманской агрессией - как наши в "Бой за Сталина" или перенаселенностью Москвы. Так вот Аллах Агбар - это Бог величайший, или переводя на адаптированный русский - Хвала Богу или Слава Богу.
    Самая мирная и прекрасная фраза на земле!!!
    Мы же не смеемся над английским Praise God.
    Еще их таких эмоциональных подмен понятий - слово Хач, хачики ...
    Хач - это по-армянски Крест.

    Но что далеко ходить, давайте возмем "понятные" слова - грех, покояние, дьявол.

    И так слово грех, обрененное чувством вины и прочим, прочим ...

    В русском языке слово «грех» (ст.-слав. грѣхъ) очевидно изначально по значению соответствовало понятию «ошибка» (ср. «погрешность», «огреха»). Аналогично греки обозначали понятие греха словом αμάρτημα (αμαρτία), означающим «промах, погрешность, провинность», либо синонимичным ему словом παράπτωμα[1]; а иудеи — словом «хэт» (непреднамеренный грех) — «промах».
    Или есть такая трактовка.
    Слово грех - по-гречески "амартиа" - в буквальном переводе означает "промах, выстрел мимо цели", т.е. по сути, действие, которое было направлено на достижение какой-то цели, но оказалось без результатным.

    Вы представлете эмоциональную разницу между тяжестью "греха" и легкостью исправления ошибки?
    Ошибка всегда несмертельна.
    И промах мимо цели- или не правильно сделано, или цель не та...

    Покаяние...чувство стыда и рассказ о грехе - ошибке ... мол вину осознаю, обещаю больше так не делать...
    а теперь внимание ... вуа ля...

    Греческое слово μετάνοια (метанойя — «покаяние») означает «перемена ума», «перемена мыслей». Проповедь Христа призывает к изменению образа мысли и образа жизни, отказу от греховных дел и помыслов.

    Мне кажется, это подойдет сторонникам позитивисткого мышления - думать позитивно ))... и раскрывает понятие - все болезни от мыслей и нервов.

    Дьявол (от др.-греч. διάβολος — лукавый, клеветник.
    Слово диавол означает также разделитель, разрушитель...
    Таким образом, речь всегда идет о разделении целого...и наши ссоры или измены - это и есть происки дьявола.. т.е. элементарное зарьединение...а когда целое делится - это больно ...

    Вот и получается, что мы не всегда понимаем о чем на самом деле речь, позволяем себя путать разными эмоциональными нагрузками на слова, вои и получается что истина (греч. aletheia, букв. – “нескрытность”)
    1.Правильное, адекватное отображение предметов и явлений действительности познающим субъектом,...
    2. Соответствие нашего мышления реальности,.

    Вобщем истина находится в словах и словарях, только чаще мы ее ищем в лучшем случае в бутылке.

    Так что, Бог Агбар!



















  • 10 заповедей Крутого Сэма :)

  • Гетерогенность внутренних форм слова, действия и образа. Часть 9