02.11.2011

Re: Pis’mo 3



  • is Toronto

  • Безымянный 271598

  • Здравствуйте, дорогие родители...
    Простите, что не сразу отвечаю на ваше письмо, но мне надо было обдумать всё, так как то, что вы пишете, довольно серъёзно, и разобраться с финансами, да и инета не было (об этом ниже).
    В настоящий момент у меня есть необходимая сумма для того, чтобы приехать к вам. Вопрос только в том, лететь мне или ехать автобусом? Я поищу дешевый рейс и прилечу к вам (билет возьму в одну сторону), если это необходимо. Прошу вас, скажите мне честно, умоляю, кто находится при смерти, велика ли вероятность летального исхода? Почему вы не написали этого, почему вы боитесь, что я не перенесу известия, неужели вы не хотите разделить со мной тяжесть потери, почему вы так щадите меня? Может ли быть всё так ужасно? Папа, ты так тяжело дышал по телефону, у тебя снова дыхалка? Но ведь от астмы редко умирают, у тебя не астма (была?). Мама, ходишь ли ты на работу? Как здоровье дедушки? Он прочитал свой доклад, посвященный 300-летию Петербурга? Продолжает ли он с прежним усердием интересоваться политикой, литературой? Может ли бабушка за ним ухаживать, или он в больнице, или она сама в больнице? Как её здоровье? Мама, ты ее навещаешь? Что с бабушкой Машей? Мне показалось, когда я в последний раз говорил с ней по телефону, что она нездорова. Папа, как часто ты с ней общаешься? Жду ответа.
    Расскажу о себе. Я экономлю на всём, инет я могу себе позволить раз в неделю, это стоит по 15р. за полчаса. Я покупаю дешевые продукты, например тут продается картофельный порошок, уже с сухим молоком сразу, и пачка на 10 порций стоит 17р. Сосиски варю, делаю пельмени, покупаю помидоры с огурцами для салата, вот сейчас купил рис, может кашу сделаю. Прошло то время, когда я покупал в ларьке Marlboro, Cola, и чипсы, даже не записывая расходов в блокнот, как я это сейчас делаю. Пытался устроиться на работу, но пока ничего в кошелек не положил. Живу короче бедно, но кручусь. Пишите тоже о себе.
    Любящий ваш сын Лёня.

    -----Original Message-----
    From: Anna, Wladimir Granatstein <awgranats@gmx.de>
    To: lgranats@mail.ru
    Date: Mon, 23 Jun 2003 14:02:52 +0200 (MEST)
    Subject: Pis`mo 3

    >
    > Lyonechka!
    > Ty pishesh', chto ne sobiraesh'sya zhit' v Germanii i tebe nichego ne
    > nuzhno. Ehto mozhno ponyat'.
    > No pri ehtom my ne ponimaem drugogo. V Germanii u tebya zhivut brat,
    > roditeli, babushki, dedushka.
    > Babushki i dedushka uzhe stary. Roditeli tozhe ne molody i ne ochen'
    > zdorovy. V lyuboy moment s nami mozhet chto-to sluchit'sya, chto potrebuetsya tvoyo
    > prisutstvie i tvoya pomosh'. Krome togo, my vse, kto-to ran'she, kto-to
    > pozzhe, otpravimsya v mir inoy, i nadeemsya, chto v posledniy put' nas provodyat
    > samye lyubimye i blizkie lyudi, k kotorym ty, v pervuyu ochered',
    > prinadlezhish'.
    > Ty zhe ehtoy vozmozhnosti sebya i nas lishaesh'.
    > Lyonya, my tebya umolyaem, pried' i sdelay vsyo. My gotovy polnost'yu
    > oplatit' tvoyu poezdku, tol'ko pried', ne ubivay nas.
    > Roditeli.
    >


























  • is Toronto

  • Безымянный 271598