• ПВЛК

  • Мой пост в сообществе ya_superpuper - “Свадьба в Париже!”

  • Лемки - это название этнической общности, изначально проживавшей преимущественно в Карпатах. Сложно сказать, к какому народу их можно однозначно причислить. Согласно одной из версий, лемки являются потомками белых хорватов, которые уже в VI-VII веках проживали по обоим склонам Карпат. В конце X века западные Карпаты соединились с Киевской Русью, потом принадлежали к Галицкому и Галицко-Волынскому княжествам. По другой версии, лемки пришли на земли с уже имевшимся здесь с XIII века польским населением. На Украине лемки официально рассматриваются как этнографическая группа украинского этноса. Такого же мнения придерживаются и часть самих лемков. Их современная религия - грекокатолицизм и православие, которое изначально было повсеместно. В сегодняшнем отчёте я расскажу о лемках, проживающих на Лемковине. Это территория, в основном на юго-востоке современной Польши (Малопольское и Подкарпатское воеводства), а также частично в Словакии. Лемки проживают и на Украине, по данным переписи 2001 года их численность составляла 672 человека.

    На второй день нашего похода по Низким Бескидам мы планировали подъём в 6:30. Но встали где то в 9:00..:) Плотно позавтракав, мы собрали рюкзаки и оставили наш уютный тур. домик. Сразу отправились смотреть лемковскую церковь в селе Зындранова:

    01. Эта церковь была построена из камня к 1000 летию крещения Руси (самоназвание лемков - русины). Изначально, на этом месте стояла аутентично-деревянная лемковская церквушка.

    02. Вдоль дороги на краю села аккуратно сложены дрова. Один из наших проводников рассказал мне, что древесина - это местный бизнес.

    03. А село выглядит примерно вот так:

    04. Вход в музей Лемковской культуры. Поляки прошли мимо этой таблички, вскользь окинув её взглядом, мы с Ксюшой долго всматривались в эти буквы, пытаясь понять что же это за такой язык!:)

    05. Смотритель и экскурсовод музея господин Фецко Гоч до принудительного переселения лемков жил в доме, где сейчас организованы экспозиции.

    06. Он вместе со своей женой и проводил нам экскурсию. К сожалению не сделал фото и не узнал имя жены - был совершенно ошарашен увиденным и услышанным. Предыдущее фото сделала Ксюша.

    07.

    08.

    09. Продолжение языковой темы... Совершенно не ожидал встретить в польских горах на границе со Словакией такой островок восточнославянского этноса. Это всё ведь так "по-нашему"! Посмотрите на этот способ оформления таблички: именно так мы оформляли стенгазеты в нашей средней школе.

    10. Кровать, на которой можно спать только скрючившись в три погибели. Тут же детские ясли.

    11.  Военная операция «Висла» началась в 4 часа утра 28 апреля 1947 года на территориях Жешувского, а затем в ряде районов Люблинского и Краковского воеводств Польской Народной Республики, направленных на ликвидацию УПА и организационной сети ОУН(б) на территории ПНР. Одновременно проводилось принудительное переселение в западные и северо-западные воеводства ПНР проживавших на юго-востоке Польши украинцев, русинов, лемков, и смешанных семей, которые, по информации органов безопасности ПНР составляли хозяйственную, мобилизационную и социальную базу для ОУН(б) и УПА. До 29 июля 1947 г. в пять западных и северо-западных воеводств было переселено 137 833 человека...

    12. Со слов экскурсоводов: в село заезжала рота солдат Польской народной армии. Перекрывали все выезды. Людям давали буквально час-два на сборы самого необходимого из вещей. Люди плакали, просили не отрывать их от родных земель. Но если они отказывались уходить, солдаты сжигали село, людей забирали силой.
    После осуществления операции «Висла» Лемковина как таковая практически перестала существовать. На освободившиеся территории переслелили поляков. Тоже, отнюдь не добровольно, как я понимаю. Вот она, суть тоталитарных режимов!

    13. 3 августа 1990 года Парламент новой Польши осудил это насильственное переселение украинского населения. Часть представителей не ассимилировавшего лемковского этноса переселились обратно на свои исконно родные земли. Сегодня у них есть школы, где преподают на их языке: дети лемков с интересом изучают историю и культуру своего народа. Но с их же слов, не все проблемы решены и сегодня. Лемкам до сих пор не могут вернуть в собственность их родные земли. Сделать это вновь не насильственным методом действительно не так то просто.

    14. Хотя, я считаю что Польша достаточно много сегодня делает для лемков. Вот это новое здание музея в глухом селе Зындранова сооружается совместно Министерством культуры Республики Польша и Европейским Союзом. Такая культура просто не может быть забыта и утеряна сегодня в цивилизованной Европе! И находятся деньги, а главное есть желание государства работать на благо своего Народа.

    15. Конечно, главное - это желание и стремление самих лемков остаться отдельным этносом. Мы общались с женой господина Фецка Гоч, а затем и с самим господином по украински. Я не могу передать, с какой радостью в глазах они смотрели, когда мы начали говорить с ними на их родном языке. Ведь, по сути, лемковский язык - это наречие украинского. Они рассказали нам, что большинство лемков не были причастны к деятельности ОУН(б) и УПА. Но никто особо не разбирался. Иногда разрешали остаться только немощным старикам. Наших экскурсоводов тоже насильно выселили из этих земель в далеком 1947м.. Они верулись на родные земли уже после начала Перестройки в СССР. Тогда ослабилось влияние советского монстра на страны Варшавского договора, в которые естесствено входила и Польша.

    16. В конце мы посетили экспозицию музея, посвящённую II мировой войне (в Польше её естественно никто никогда не называл Великой Отечественной, как это принято у нас). Мне нравится эта компоновка фотографий!;)

    17. Сегодня никакой конфронтации между славянами нет. Наша польская группа пела по вечерам под гитару среди прочих и лемковские народные песни, большинство из которых они знали наизусть (хотя, это совсем не их язык). Многое из рассказанного я услышал от проводников нашей группы. Тема лемковского этноса очень интересна в современном славянском мире и я почему то проникся искренней любовью к этому свободному духом народу. Музей Лемковской культуры в селе Зындранова (Подкарпатское воеводство, Кросненский повят, гмина Дукля) навсегда останется в моей памяти как одно из лучших воспоминаний из моих путешествий по Польше.

    18. Мы прошли в тот день ещё 8 км по тур. маршрутам. И вновь были интересные экскурсы в историю земель от провдников группы. На фото - привал у статуи Девы Марии на вершине одной из очередных покорённых нами высот!:)

    19. Ближе к вечеру мы вернулись в Завадку Романовскую, откуда начинали наш поход за день перед этим. Там посетили ещё одну аутентичную деревянную лемковскую церквушку, где теперь служат католическую службу. Но это было уже по тёмному, поэтому я не фотографировал. На последнем фото наш приют в этом селе. Настоящая лемковская хата между прочим! Мы там прекрасно отметили окончание тура и всеми семидесятью человеками (в тот вечер сошлись сразу несколько групп) легли спать кто где!:))

    Планирую написать ещё один отчёт о посещении трёх городов восточной Польши - Люблин, Жешув и Перемышль.
    Продолжение следует!!! ;-)























  • ПВЛК

  • Мой пост в сообществе ya_superpuper - “Свадьба в Париже!”