02.11.2011

Fucking english



  • ПВЛК

  • Мой пост в сообществе ya_superpuper - “Свадьба в Париже!”

  • Чтоб не любить уроки английского есть много причин, но не суть. Каждый раз, когда англичанка куда-то свалит (да-да, много работы кл.рук., а время на классные дела никто не отводит) или просто начнет нести фуйню, от нечего делать листаем учебник и рассматриваем картинки, находим бугагашечки.
    Тексты на прочтение - бред. За все время попался только один адекватный. Да...На "10 класс" на обложке внимания не обращайте, ибо мы движемся такими темпами, что за год с лишним прошли половину учебника.
    Недавно был текст... Начинается словами "Внезапно лицо Флоры исказилось, когда она увидела носок в вазе с фруктами" (WTF?!) Возникает много вопросов. Подписано, что взято из Teen Ink magazine. И не один текст из этого журнала. Теперь не удивительно, почему тексты отличаются своей долбанутостью. Вообщем вот:


    Офигенные эффекты цветового перехода, тень от кленовых листьев...эм. все. Что оформители хотели сказать налепленной на монитор картинкой с моделью какого то робота? Что они фотошоперы высокого уровня, мы еще поймем, потому что везде видно профессиональное владение лассо. "I love Moscow" - пафос-пафос и вообщем-то тоже подписано через Фш.


    Дудка. Хотя бы флейта. Прийдя домой, посмотрела как называется "двойная дудка" по нормальному (видимо, особая мотивация). Почему нельзя было написать, например, в скобках "авлос"?.. Расширить кругозор и все такое.


    Надоело везде писать "пичалька". Вообщем, Англия, дожди, все в печали.


    0_0 у всех хоккеистов на футболках номер 1. Ну и нарисовано погано...



    Котэ приняли правильную позицию и смотались. Смотря на вторую картинку, вспомнила "АААх какая невезуХА, абсолютНО, не-ту, слухА" ну и убегающий котэ это подтверждает.


    Проблема глазомера и пропорциональности не последняя.


    Котэ хотел убежать, но его скрутило


    Даже с моим умением использовать фотошоп, вставленный внизу рисунок пробирает на "ха-ха"


    Вместо мужа картонка. Но прочитав и переведя текст, все равно не до конца понятно, почему они так нарисовали.


    Еще Фш


    У доисторических людей был длинный торс, так было легче увидеть добычу


    Просто Россомаха в будущем порадовал


    face palm


    Ищооо ФШ. компы кстати на обложке и здесь одинаковые -_-"


    Каритнка, которая бесит больше всех. А как же медведь, ушанка, валенки и водка? Ах, да, это учебник, водку нельзя. Ладно блины, но почему икра? Изображают такое буржуйство (Ешь ананасы и далее..) что начинаешь думать, что блинами и скрой обжираются все в России. Еще и авторы русские...

    Короче я за отрывки из литературных произведений...И адекватные рисунки... И против стереотипов...И авторы повесьтесь...

    Пусть еще будет что-нибудь хорошее:























  • ПВЛК

  • Мой пост в сообществе ya_superpuper - “Свадьба в Париже!”