• Какие еше может быть сайты кроме однакласстниках кантактов и моево мира

  • Угаритский алфавит

  • Никогда не знала, насколько трудно будет растить детей двуязычными. Старший к 3 годам говорит на смеси английского с русским. В процентном соотношении английский у него докатился до 60%, поэтому пришлось изъять все английские мультики и крутить исключительно русские. Было куча слез, истерики и выпрашивание некоторых любимых мультиков, которые пришлось перепрятывать не один раз, потому что папа их тоже искал, когда меня не было дома :-). Папа сказал, что чем бы дитя не тешилось, лишь бы оставило его в покое :-).

    Кроме этого, русские детские книги и русские мультики здесь загоняют в тридорога, отсылают очень часто из-за границы, Европы или России, и они иногда не доходят и теряются в дороге. Ассортимент надо для малышей постоянно обновлять, потому что им надоедают одни и те же книги и мультики, так что только и занимаешься тем, что рыщещь в интернете надежный ресурс, где можно заказать новые книги и мультики.

    Целый день старшего поправляешь, чтобы он правильно говорил, к концу дня болит язык. А он тебе на-ка и начнет назло на английском выдавать, ты ему на русском, а он тебе на-ка выкуси и на английском. Наказывать? Не за что наказывать. Хотя знаю тут китайцев, которые подзатыльники дают, чтобы на родном языке разговаривали :-) Так, конфету лишнюю не дашь за безобразие, но ему и не надо, он уже и так достаточно съел :-). Теперь у меня правило, что со мной только на русском языке разговаривать, а иначе я не понимаю. Но он и это уже раскусил, бежит к папе и говорит с ним :-). Так что каждое слово или фразу приходится отвоевывать и повторять по 100 раз.

    В 5 лет здесь в садике начинают обучать как читать. До 5 лет мне надо обучить старшего читать (хоть немного, неважно, настолько насколько возможно, потому что возраст то еще пока ранний чтобы вот так самостоятельно читать) на русском, а то потом всё, будет опять "переучивание". Опыт с алфавитом уже показал, что надо было сначала русский алфавит давать, легче бы русский пошел. А то дала английский алфавит (думала надо же как-то ему в садике полегче жизнь сделать), так потом русский алфавит вообще не шел несколько месяцев. Сейчас уже нахватался, но еще практиковаться и практиковаться надо (а английский алфавит зато от зубов выдает). Обидно.

    Вообщем, всё это дело довело меня до слез недавно, и я подумала, а не пустить ли русский ко всем ч... и учить только одному языку, а потом думаю, ну нет, так просто я не сдамся.

    Кроме этого с первого класса начнется испанский, здесь это второй язык. Сама недавно стала изучать, очень мне нравится испанский, но детям пока двух языков больше чем достаточно. Хотя старший мне говорит Buenos noches (Спокойной ночи), alto (стоять) и так еще пару слов, слышал как я с папой на испанском немного разговаривала, чтобы попрактиковаться, да и пару мультиков мы им крутим на испанском, чтобы на слух хотя бы привыкли немного.

    Вот такая головная боль с двуязычными детьми. И не только у меня, я разговаривала с другими, все через такие же проблемы проходят.

    Начала учить читать старшего по-русски, так вроде стал схватывать немного. Слоги читает некоторые сам уже, и слова из одинаковых слогов типа "ма-ма", "му-му". Так что это радует.


  • Какие еше может быть сайты кроме однакласстниках кантактов и моево мира

  • Угаритский алфавит